Erdal Nuhbasa – Hukuk ve Danışmanlık Bürosu – Hizmetlerimiz
Erdal Nuhbasa – Hukuk ve Danışmanlık Bürosu – Hizmetlerimiz
Türkiye’de ikamet eden, çalışma izniyle bulunan veya geçmişte belirli bir süre Türkiye’de yaşamış olan yabancı uyruklu şahıslar; Türkiye’de bulundukları döneme ilişkin adli sicil kayıtlarını (halk arasındaki tabiriyle sabıka kayıtlarını) hem dijital kanallar üzerinden hem de fiziki başvurularla temin edebilirler. Bu belge, kişinin Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde herhangi bir suça karışıp karışmadığını, hakkında kesinleşmiş bir ceza hükmü olup olmadığını resmi olarak gösterir.
Adli Sicil Kaydı; çalışma izni başvuruları, aile birleşimi işlemleri, oturum izni (ikamet) uzatımı, Türk vatandaşlığına geçiş süreci, evlilik işlemleri, şirket kuruluşu veya yurt dışındaki resmi makamlara sunulacak dosyalar için kritik bir öneme sahiptir.
Evet. Türkiye’de daha önce ikamet etmiş veya halen ikamet eden yabancı uyruklu kişiler, Türkiye’deki kayıtlarına ilişkin adli sicil belgesi alabilirler. Bu sicil kaydında Türkiye’de işlenilen suç olup olmadığı gözükecektir. Ancak yabancıların kendi ülkelerinde suç işleyip işlemediği gibi durumları bu belgede görmek mümkün değildir.
Örneğin; bir Alman vatandaşının kendi ülkesinde işlediği bir suç, Türkiye’den alınan adli sicil belgesinde görünmez. Yabancılar, kendi ülkelerine ait sabıka kayıtlarını ancak kendi ülkelerinin adli makamlarından veya Türkiye’de bulunan ilgili ülke konsolosluklarından (eğer konsolosluk bu hizmeti veriyorsa) talep edebilirler. Yabancılar kendi ülkelerine ait adli sicil kayıtlarını kendi ülkelerindeki adli makamlardan alabileceği gibi Türkiye’deki konsolosluklarından da alabilirler.
Türkiye’de geçerli bir T.C. kimlik numarası veya Yabancı Kimlik Numarası (99 ile başlayan) bulunan kişiler, e-devlet sistemine erişimleri varsa adli sicil kaydını online alabilir. Bu yöntem en hızlı yoldur. E-devlet şifresi alabilmek için PTT’ye başvurabilirsiniz. E-devlet sistemine girdikten sonra Adli sicil belgesi alırken “Yabancı Ülke / Apostilli” seçeneğini seçerseniz, belgeniz uluslararası geçerliliğe de sahip olacaktır.
Başvuru platformu: e-Devlet Kapısı dır.
Süreçteki Önemli Detaylar:
Dijital sistemde hata alan veya biyometrik verilerinde uyuşmazlık çıkan yabancılar, Cumhuriyet Başsavcılıklarına bağlı Adli Sicil Müdürlüklerine şahsen başvurabilir ve sabıka kaydını alabilirler.
Belgeyi almak için adliyeye gittiğinizde yanınızda pasaportunuzun noter onaylı Türkçe tercümesi, ikamet kartınız ve güncel adres beyanınız (UETS veya e-Devlet kayıtlı) yanınızda olmalıdır.
Türkiye’de yasal kalış süresini aşmış veya kaçak durumdaki kişiler sabıka kaydı alamaz. Güvenlik protokolleri gereği, adliyelere yapılan şahsen başvurularda kimlik sorgulaması anlık olarak emniyet birimlerine düşmektedir. Kaçak durumdaki bir yabancının bizzat başvurusu, Deport (Sınır Dışı) ve İdari Gözetim kararının anında uygulanmasına sebebiyet verebilir.
Kaçak durumda olan kişiler, süreci kendileri yürütmek yerine Vekaletname ile bir avukat aracılığıyla işlem yapmalıdır. Avukatınız, sizin adınıza adli sicil kaydını temin edebilir.
Yabancı uyruklu kişiler, kendi ülkelerine ait adli sicil kayıtlarını Türkiye’den doğrudan Türk adli makamları aracılığıyla alamazlar. Türkiye’deki adliyeler ve Adalet Bakanlığı yalnızca Türkiye sınırları içerisinde tutulan adli sicil kayıtlarını düzenler.
Ancak yabancılar, kendi ülkelerine ait sabıka kaydını Türkiye’de bulunan ilgili ülkenin büyükelçilik veya konsoloslukları aracılığıyla talep edebilirler. Ayrıca bazı ülkeler online başvuru sistemleri üzerinden de adli sicil belgesi düzenlemektedir.
Bu nedenle, hangi ülkeye ait adli sicil kaydının talep edildiğinin doğru belirlenmesi önemlidir.
