Erdal Nuhbasa – Hukuk ve Danışmanlık Bürosu – Hizmetlerimiz

ERDAL NUHBASA

HUKUK VE DANIŞMANLIK BÜROSU

attorney

Yurt Dışından Türkiye’deki Bir Avukata Vekalet Vermek

   Türkiye dışında bulunuyorsanız ve ülke içinde hukuki, idari veya mali konularda sizin adınıza hareket etmesi için bir avukata yetki vermeniz gerekiyorsa, çözüm bir Vekaletname (PoA) düzenlemektir

  En Kolay Yol: Türk Konsoloslukları Aracılığıyla

   En basit ve yasal olarak tanınan yöntem, ülkenizdeki en yakın Türk Konsolosluğundan randevu almaktır. Randevunuzda şunları yapmanız gerekecektir:

  • Pasaportunuzu gösterin
  • Taslak bir vekalet getirin (tercihen Türk avukatınız tarafından hazırlanmış)
  • Türkçe bilmiyorsanız, konsolosluk tarafından onaylanmış yeminli bir tercüman ile katılın.

   İmzalandıktan sonra, belge Türkiye’de hemen geçerli olur; apostil veya başka bir yasallaştırma gerekmez.

  Konsolosluk Ziyareti Mümkün Değilse

   Bazen, mesafe veya randevu gecikmeleri nedeniyle, bir Türk konsolosluğunu ziyaret etmek bir seçenek değildir. Bu gibi durumlarda, Vekaletnamenizi kendi ülkenizdeki yerel prosedürler aracılığıyla düzenleyebilirsiniz. Adımlar, ülkenizin 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraf olup olmamasına göre farklılık gösterir:

  • Lahey Üye Ülkeleri: Öncelikle vekaleti yerel bir notere onaylatmanız gerekmektedir. Daha sonra, belgeyi Türkiye’de yasal olarak geçerli kılan bir tür uluslararası sertifika olan apostil şerhi vurdurmanız gerekir.
  • Lahey Üyesi Olmayan Ülkeler: Yerel noter tasdikinden sonra, belgenin iki aşamada daha tastik edilmesi gerekir:
    1. Ülkenin Dışişleri Bakanlığı (veya eşdeğer makam) tarafından tasdik
    2. O ülkedeki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından nihai tasdik.

   Hangi yolla olursa olsun, Vekaletnamenin yasal işlemlerde kullanılabilmesi için yeminli bir tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve Türkiye’de noter tarafından onaylanması gerekecektir.

   Her ülkenin noter tasdiki ve apostil/yasallaştırma için kendi makamları ve prosedürleri vardır. Size yardımcı olmak için ülke bazında bir rehber hazırladık (alfabetik olarak listelenmiştir):

      • Vekaleti nerede ve nasıl notere onaylatabilirsiniz?
      • Apostil gerekip gerekmediği
      • Apostil veya yasallaştırma sürecini hangi devlet kurumları yürütür?

   Ülkenizi bulmak için aşağı kaydırın ve Vekaletnamenizin Türkiye’de kullanım için tamamen geçerli olduğundan emin olmak için belirli adımları izleyin.

İçindekiler Sakla
1. Yurt Dışından Türkiye’deki Bir Avukata Vekalet Vermek

Afganistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

 1. Afganistan’da Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Afganistan Adalet Bakanlığına bağlı Resmî Noter Daireleri (Bazı bölgelerde “Huquqi” veya “Yasal İşlemler Bürosu” olarak da anılır)
  • Prosedür:

– Vekâletname taslağını İngilizce veya Dari (Türkçe mevcutsa) olarak hazırlayın.
– Kayıtlı bir noterlik ofisine gidin. Kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ibraz edin.
– Vekâletnameyi noterin huzurunda imzalayın; noter resmî mührü basacaktır.

   Vekâletname Türkçe yazılmışsa, noter işleminin yapılabilmesi için Dari veya Peştuca onaylı bir çevirisinin sunulması gerekebilir.

 2. Uluslararası Kullanım İçin Tasdik İşlemi

   Afganistan Apostil Sözleşmesine taraf olmadığından, noter onaylı belgenin Türkiye’de geçerli olabilmesi için iki ek tasdik işleminden geçmesi gerekir:

   1. Adım: Afganistan Dışişleri Bakanlığı (MoFA) tarafından onay
   2. Adım: Türkiye’nin Kabil Büyükelçiliği (veya size daha yakınsa Mezar-ı Şerif Türk Konsolosluğu) tarafından tasdik.

3. Kontrol Listesi Özeti

√ Afgan Noterlik Ofisinde Vekâletnameyi Onaylat
√ Afganistan Dışişleri Bakanlığında Tasdik Ettir
√ Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda Tasdik Ettir
√ Türkiye’deki Avukatına Gönder

Arnavutluk’tan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Arnavutluk’ta Noterler Odası ve Arnavutluk Adalet Bakanlığı’na bağlı olarak faaliyet gösteren Lisanslı Noterler
  • Prosedür:

    – Şehrinizdeki yerel bir noterle iletişime geçin (Tiranë, Durrës, vb.)
    – Geçerli pasaportunuzu veya Arnavutluk kimliğinizi ibraz edin
    – PoA taslağını gönderin (tercihen Türk avukatınız tarafından Türkçe olarak hazırlanmış)
    – Taslak Türkçe ise, noter için Arnavutçaya çevrilmesi gerekebilir
    – Noter, belgeyi imza ve kaşe ile resmi olarak noter tasdik edecektir.

   2. Apostil Şerhi 

      Arnavutluk 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: Arnavutluk Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı
  • Prosedür:

    – Noter onayı alındıktan sonra vekaletname, Adalet Bakanlığı bünyesindeki Apostil Ofisine götürülmelidir (veya postalanmalıdır)
    – Apostil, noterin mührünün ve imzasının gerçek olduğunu doğrulamak için yapıştırılır
    – Apostilli vekalet artık Türkiye’de kullanım için yasal olarak geçerlidir.

   3. Kontrol Listesinin Özeti

√ Vekaletin sertifikalı bir Arnavut noterinde noter tasdiki
√ Belgenin Arnavutluk Adalet Bakanlığı’nda apostil edilmesi
√ Apostilli vekaletin Türkiye’ye gönderilmesi

Cezayir’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı gözetiminde lisanslı Cezayir Noterleri
  • Prosedür:

o Vekalet belgenizi Fransızca veya Arapça olarak hazırlayın.
o Geçerli kimliğinizle (pasaport) bir noter ofisini ziyaret edin.
o Noter huzurunda vekaleti imzalayın. Mühürlerini basacak ve işlemi kaydedeceklerdir..

   2. Tasdik

Cezayir Lahey Apostil üyesi DEĞİLDİR.

  •  Adım 1: Noter onaylı vekaleti Cezayir Dışişleri Bakanlığı’nda (Direction Générale des Affaires Juridiques et Consulaires) onaylatın.
  • Adım 2: Onaylanmış belgeyi Cezayir’deki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğunda tasdik ettirin.

   3. Kontrol Listesinin Özeti

√ Vekaletin Arapça/Fransızca noter tasdiki
√ Cezayir Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik
√ Cezayir’deki Türk Büyükelçiliği’nde tasdik
√ Apostilli vekalet Türkiye’ye gönderilmesi

Avustralya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Eyalet Yüksek Mahkemeleri tarafından onaylanmış Noterler.
  • Prosedür: Pasaportunuz ve vekalet ile kayıtlı bir noteri ziyaret edin. Noter imzanızı onaylayacak ve mühür basacaktır.
 

   2. Apostil Şerhi

      Avustralya Lahey Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Dış İlişkiler ve Ticaret Bakanlığı (DFAT)
  • Prosedür: Noter onaylı belgeyi apostil için DFAT’a gönderin (posta yoluyla veya şahsen).
 

   3. Kontrol Listesinin Özeti

√ Vekaleti noterde onaylatın
√ DFAT’tan Apostil
√ Apostilli Vekaleti Türkiye’ye gönderin (Taranmış belgeyi e-posta ile göndermek yeterlidir)

Avusturya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Avusturya Noterleri (Notar), Avusturya Noter Odası’nın (Österreichische Notariatskammer) gözetimi altındadır.
  • Prosedür: Kimliğiniz ve vekalet taslağınızla birlikte sertifikalı bir Noteri ziyaret edin. Belge noter huzurunda imzalanır.
 

   2. Apostil Şerhi

    Avusturya, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: Avusturya Avrupa ve Uluslararası İlişkiler Bakanlığı veya noterin kayıtlı olduğu eyalet hükümetleri (Landesregierungen).
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti apostil için uygun bölge ofisine gönderin.
 

   3. Kontrol Listesinin Özeti

√ Vekaleti sertifikalı bir Avusturya Noterinde noter tasdik ettirin
√ Belgeyi Landesregierungen’de apostil ettirin
√ Apostilli vekaleti Türkiye’ye gönderin (Taranmış belgeyi e-posta ile göndermek yeterlidir)

Belçika’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam:
    Belçika Kraliyet Noterler Federasyonu (Fednot) tarafından yetkilendirilmiş resmî noterler (Notaires / Notarissen)
  • Prosedür: Bir Belçikalı noterle randevu alın ve pasaportunuz ile vekâletname taslağınızı ibraz edin. Noter, imza ve içeriği onaylayacaktır.

 

2. Apostil Şerhi

  • Belçika, Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.
  • Yetkili Makam: Belçika Federal Dışişleri Servisi (FPS), Tasdik Departmanı
    Prosedür: Noter onaylı vekâletnameyi ilgili bölgesel ofise apostil için sunun. eLegalization platformu üzerinden çevrim içi başvuru yapılabilir.

 

3. Kontrol Listesi Özeti

√ Kimlik ve vekâletname taslağıyla Belçikalı notere gidin
√ Belgeyi noter tasdikinden geçirin
√ Belçika Dışişleri Bakanlığından apostil alın
√ Nihai vekâletnameyi Türkiye’ye gönderin (Taranmış belgenin e-posta ile gönderilmesi yeterlidir)

Brezilya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Eyalet sivil noterlik sistemine bağlı Cartórios de Notas (Noterlik Daireleri)
  • Prosedür: Vekâletnameyi Portekizce veya İngilizce olarak hazırlayın. Kimliğinizle birlikte bir noterlik dairesine (cartório) gidin. Belgeyi noter huzurunda imzalayın ve noter tasdiki yaptırın.

     

  2. Apostil Şerhi

Brezilya, Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Aynı Noterlik Dairesi (Cartório) apostil şerhini düzenleyebilir.
  • Prosedür: Noter onayından sonra aynı noterlikten apostil işlemini talep edin.

 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekâletnameyi noterde tasdik ettir
√ Aynı noterden apostil şerhi al
√ Nihai vekâletnameyi Türkiye’deki avukatınıza gönder (Taranmış belgenin e-posta ile gönderilmesi yeterlidir)

Bulgaristan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Bulgaristan Noterler Odası’na kayıtlı ve Adalet Bakanlığı tarafından düzenlenen Lisanslı Noterler
  • Prosedür:

– Vekâletname taslağınızı hazırlayın.
– Geçerli bir kimlik belgesi (pasaport veya Bulgar kimliği) ile notere gidin.
– Vekâletname Türkçe hazırlanmışsa, yeminli Bulgarca çeviri gerekebilir.
– Noter, kimliğinizi doğrular, imzanıza tanıklık eder ve belgeyi mühürler.

   2. Apostil Şerhi

Bulgaristan, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Bulgaristan Adalet Bakanlığı
  • Prosedür: Noter onaylı vekâletnameyi Adalet Bakanlığına sunarak apostil alın.


   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekâletnameyi kayıtlı bir noterde tasdik ettir
√ Apostil işlemi için Adalet Bakanlığına sun
√ Nihai vekâletnameyi Türkiye’ye gönder (Taranmış belgenin e-posta ile gönderilmesi yeterlidir)

Kanada’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Lisanslı Noterler veya Yemin Komiserleri (illere göre değişir)
  • Prosedür:
    – Vekalet taslağınızı Türkçe veya İngilizce olarak hazırlayın.
    – Bir noteri ziyaret edin (tercihen uluslararası belgelere aşina olan bir noter).
    – Noter kimliğinizi doğrulayacak ve vekalet üzerindeki imzanıza tanıklık edecektir.
    – Bazı eyaletler (örneğin, British Columbia, Ontario) belirli bir uluslararası noterden randevu almanızı gerektirebilir.
 

   2. Tasdik İşlemleri

Kanada, Apostil Sözleşmesine taraf değildir.

1. Adım: Doğrulama
Yetkili Makam: Kanada Küresel İlişkiler Bakanlığı (Global Affairs Canada – GAC)
Prosedür: Noter onaylı vekâletnameyi Ottawa’daki GAC’ye doğrulama için gönderin. Bu işlem posta veya kurye yoluyla yapılabilir.

2. Adım: Tasdik
Yetkili Makam: Türkiye’nin Kanada’daki diplomatik temsilcilikleri (Ottawa, Toronto, Montreal, Vancouver)

Prosedür: GAC tarafından onaylandıktan sonra, belgeyi nihai yasallaştırma için en yakın Türk Konsolosluğuna gönderin. Randevu almanız gerekebilir ve yanınızda kimliğinizi ve tüm destekleyici evrakları getirmeniz gerekmektedir.

 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaleti yerel bir notere onaylatın
√ Belgeyi Global Affairs Canada’da doğrulayın
√ Belgeyi Kanada’daki bir Türk Konsolosluğunda yasallaştırmak
√ Nihai vekaletin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış belgenin e-posta ile gönderilmesi yeterlidir)

Çin’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Çin Adalet Bakanlığına bağlı Resmî Noterlik Ofisleri.
  • Prosedür:
    – Vekaletnameyi İngilizce veya Çince hazırlayın.
    – Geçerli kimliğinizle yerel bir notere gidin.
    – Noter huzurunda imzalayın. Noter onaylı bir belge düzenler.


   2. Tasdik İşlemi
Çin, Apostil Anlaşması’na taraf değildir.

Adım 1: Çin Dışişleri Bakanlığı (veya bölge ofisleri) tarafından tasdik edin.
Adım 2: Belgeyi Çin’deki Türkiye Büyükelçiliği/Konsolosluğu’nda tasdik ettirin.

   3. Kontrol Listesi Özeti
√ Çin Noterlik Ofisinde noter onayı
√ Çin Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik
√ Türkiye Konsolosluğu’nda tasdik
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Hırvatistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Hırvatistan Cumhuriyeti Adalet ve Kamu Yönetimi Bakanlığı’na kayıtlı lisanslı noterler.
  • Prosedür:

    – Vekaletnamenizi Hırvatça veya Türkçe olarak hazırlayın.
    – Geçerli kimliğinizle (örn. pasaport veya Hırvat kimliği) bir Hırvat notere başvurun.
    – Noter, kimliğinizi doğrular, imzanıza tanıklık eder ve belgeye resmi mührünü basar.
    – Vekaletname Türkçe ise, Hırvatçaya yeminli tercümesi gerekebilir.

   2. Apostil Şerhi

      Hırvatistan, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır.

  • Yetkili Makamlar:
    • Belediye Mahkemeleri: Kendi yetki alanlarında düzenlenen belgeler için apostil verir.

    • Adalet ve Kamu Yönetimi Bakanlığı: Hırvatistan’ın herhangi bir bölgesinden gelen belgeler için apostil verir.

  • Prosedür:
    • Belediye Mahkemeleri: Kendi yetki alanlarında düzenlenen belgeler için apostil verir.
    • Adalet ve Kamu Yönetimi Bakanlığı: Hırvatistan genelindeki belgeler için apostil verir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Hırvat noter tarafından onaylanması
√ Belediye mahkemesi veya Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Çekya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam Çek Cumhuriyeti Noterler Odası’na kayıtlı lisanslı noterler.
  • Prosedür:
    • Vekaletnamenizi Türkçe veya Çekçe olarak hazırlayın.
    • Geçerli kimliğinizle (örn. pasaport veya Çek kimliği) bir Çek noterine başvurun.
    • Noter, kimliğinizi doğrular, imzanıza tanıklık eder ve belgeye resmi mührünü basar.
    • Vekaletname Türkçe ise, Çekçeye yeminli tercümesi gerekebilir.

   2. Apostil Şerhi

   Çekya 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makamlar:
    • Çek Cumhuriyeti Noterler Odası: Noter tasdikli belgeler için apostil verir.
    • Çek Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı: Adli belgeler için apostil verir.
    • Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı: Diğer resmi belgeler için apostil verir.
  • Prosedür:
    • Noter onaylı vekaletname, belge türüne göre ilgili kuruma sunulur.
    • Apostil, noter imzası ve mührünün doğruluğunu onaylar.
    • Apostil başvurusu ilgili kuruma göre şahsen ya da posta yoluyla yapılabilir.

   

   3. Kontrol Listesi

√ Vekaleti bir Çek noteri ile noter tasdik ettirin.
√ Uygun makamdan (Noter Odası, Adalet Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığı) bir apostil alın.
√ Apostilli vekaleti yasal kullanım için Türkiye’ye gönderin.

Danimarka’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Noterlik Hizmetleri, Danimarka Mahkeme İdaresi’ne bağlı yerel şehir mahkemeleri (Byret) tarafından sağlanmaktadır.
  • Prosedür:
      • Vekaletname belgenizi Türkçe veya Danca olarak hazırlayın.
      • Yerel mahkeme noterliğinden randevu alın.
      • Geçerli bir kimlik belgesi getirin (pasaport veya Danimarka ulusal kimliği).
      • Mahkemedeki noter imzanızı tasdik edecektir.

   

2. Apostil Şerhi

    Danimarka 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Danimarka Dışişleri Bakanlığı (Udenrigsministeriet)
  • Prosedür:
    • Vekaletnameniz mahkeme tarafından noter onayına alındıktan sonra, apostil için Dışişleri Bakanlığı’na başvurun.
    • Apostil başvurusunu çevrim içi (online) veya posta yoluyla yapabilirsiniz.
    • Belgenin formatına bağlı olarak, bazı belgeler için apostil öncesinde ön onay veya doğrulama gerekebilir.apostille

 

3. Kontrol Listesi Özeti

√ Yerel şehir mahkemesinden noter randevusu alınması
√ Vekaletnamenin noter onayının yapılması
√ Dışişleri Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Mısır’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı’na bağlı Emlak Kayıt ve Noterlik Daireleri.
  • Prosedür:

    Vekaletnameyi Arapça olarak hazırlayın
    (Genellikle Tapu Sicil Müdürlüklerinde bulunan) bir noterlik ofisine gidin.
    Kimliğinizi ibraz ederek şahsen imzalayın; belge kayıt altına alınır ve mühürlenir.

   2. Tasdik İşlemi
    Mısır, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraf değildir.

  • Adım 1: Mısır Dışişleri Bakanlığı’nda yasallaştırın
  • Adım 2: Kahire’deki Türk Büyükelçiliği veya İskenderiye’deki Konsoloslukta yasallaştırın
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Arapça olarak noter tasdiki
√ Mısır Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu’ndan tasdik alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Finlandinya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Yerel Kayıt Ofisleri (Digi- ja väestötietovirasto / DVV) altında çalışan Noterler
  • Prosedür:
    • Vekaletnamenizi Türkçe veya Fince olarak hazırlayın.
    • Pasaportunuz veya Finlandiya kimliğinizle yerel nüfus dairesindeki bir kamu noterine başvurun.
    • Noter, kimliğinizi doğrulayacak ve vekaletnamedeki imzanızı onaylayacaktır.
    • Belgeniz Türkçe ise, noter yeminli tercüme talep edebilir..
 

   2. Apostil Şerhi

    Finlandiya 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Dijital ve Nüfus Veri Hizmetleri Ajansı (DVV)
  • Prosedür:
    • Noter tasdikinden sonra, belgeyi apostil için DVV’ye gönderin.
    • Başvurular genellikle posta yoluyla veya çevrimiçi olarak yapılabilir (dijital imza kabul ediliyorsa).
    • Apostil, noterin imzasını ve mührünü onaylar.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin DVV’deki kamu noteri tarafından onaylanması
√ DVV’den apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Fransa’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Chambre des Notaires’e bağlı Notaires de France (Kamu Noterleri)
  • Prosedür:
    • Vekaletname taslağınızı (tercihen Fransızca veya çift dilli) ve geçerli kimliğinizi sertifikalı bir Fransız notere götürün.
    • Noter, kimliğinizi doğrular ve vekaletnamenizi noter tasdikli hale getirir.
    • Vekaletname yalnızca Türkçe ise, noter işlemi için yeminli Fransızca tercümesi gerekebilir
 

   2. Apostil Şerhi
   Fransa 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Noterin bulunduğu bölgeyi kapsayan Cour d’appel (Temyiz Mahkemesi)
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti ilgili Temyiz Mahkemesindeki Bureau de l’Apostille’e gönderin. Apostil, noterin yetkisinin ve imzasının doğrulanması üzerine düzenlenir.

 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin lisanslı bir Fransız noter tarafından onaylanması
√ İlgili Temyiz Mahkemesi’nden apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Gana’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Gana Barosu tarafından düzenlenen Yemin Komiserleri veya Noterler
  • Prosedür:

   – Vekaletnameyi İngilizce olarak hazırlayın.
   – Geçerli kimliğinizle birlikte kayıtlı bir noter veya yetkili belge onay memuruna gidin.
   – Belgeyi şahsen imzalayın ve noter tasdiki yaptırın.

 

   2. Tasdik İşlemi

    Gana 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraf değildir.

  • Adım 1: Noter onaylı belgeyi Gana Dışişleri ve Bölgesel Entegrasyon Bakanlığı’nda yasallaştırın.
  • Adım 2: Akra’daki Türk Büyükelçiliği’nde tekrar yasallaştırın.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter onayının yapılması
√ Gana Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Büyükelçiliği’nde tasdik alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türk avukata gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Almanya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Federal Noterler Odası (Bundesnotarkammer) altında yetkilendirilmiş Noterler (Notare)
  • Prosedür:

    Kimliğiniz ve vekaletname taslağınızla birlikte bir notere gidin.
    Noter, vekaletnamenin Almanca veya çift dilli (örneğin Türkçe-Almanca) olmasını talep edebilir.
    İmzanız noter tarafından resmi olarak tasdik edilir.

    2. Apostil Şerhi

    Almanya 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Her eyalet (Bundesland) kendi Bölge Mahkemesini (Landgericht) veya Eyalet İçişleri Bakanlığını belirler.
  • Prosedür: Noter tasdikinden sonra, eyaletinizdeki yetkili apostil makamına başvurun. Örneğin, Berlin’de bu makam Berlin Temyiz Mahkemesi iken, Bavyera’da Eyalet İçişleri Bakanlığı’dır.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter (Notar) tarafından onaylanması
√ Yetkili eyalet makamından apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Hindistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam:

    Merkezi veya Eyalet Hükümetleri tarafından atanan Noterler –

  • Prosedür:

    Vekaletnameyi İngilizce olarak hazırlayın.
    Belgeyi noter huzurunda imzalayın.
    Bazı eyaletlerde, özellikle taşınmaz mallarla ilgili işlemler için, vekaletnamenin Alt Kayıt Memurluğu’na (Sub-Registrar’s Office) kaydı gerekebilir.

    2. Apostil Şerhi

    Hindistan 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Dışişleri Bakanlığı (MEA), Yeni Delhi
  • Prosedür: Noter tasdikli vekaletname, MEA’ya doğrudan ya da yetkili dış hizmet sağlayıcıları (örneğin VFS Global) aracılığıyla sunularak apostil alınır..
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter onayının yapılması
√ MEA’dan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukata gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir) is enough)

Endonezya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Hukuk ve İnsan Hakları Bakanlığı’na bağlı Lisanslı Noterler.
  • Prosedür:

    Vekaletname Bahasa Indonesia veya İngilizce olarak hazırlanmalıdır.
    Geçerli kimliğinizle birlikte bir notere gidin.
    Belgeyi noter huzurunda imzalayarak noter tasdikini yaptırın.

 

   2. Tasdik İşlemi

  Endonezya Lahey Apostil Sözleşmesine taraf DEĞİLDİR.

    • Adım 1: Noter onaylı vekaletname önce Hukuk ve İnsan Hakları Bakanlığı, ardından Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmelidir.
    • Adım 2: Son olarak, Türkiye’nin Cakarta Konsolosluğunda belge tasdik edilmelidir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter onayının yapılması
√ Endonezya Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Cakarta Konsolosluğu’ndan son tasdik alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İran’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: İran Yargısının gözetimi altında Kamu Noterleri (دفاتر اسناد رسمی)
  • Prosedür:
    • Kimliğiniz ve vekalet ile birlikte resmi bir notere gidin (tercihen Farsça-Türkçe iki dilli).
    • Noter kimliğinizi ve yasal ehliyetinizi doğrulayacak ve belgeyi tasdik edecektir.

   

   2. Tasdik İşlemi

  İran Lahey Apostil Sözleşmesine taraf DEĞİLDİR. –

  • Tasdik için Yetkili Makamlar:
    • Adım 1: İran Dışişleri Bakanlığı (MFA)
    • Adım 2: İran’daki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu
  • Prosedür:
    • Noter tasdikinden sonra belgenin Dışişleri Bakanlığı tarafından yasallaştırılması gerekmektedir.
    • Daha sonra, nihai onay için İran’daki bir Türk Konsolosluğuna (Tahran, Tebriz, vb.) götürülmelidir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin İran noterlik ofisinde noter onayının yapılması
√ İran Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Tahran Büyükelçiliği veya ilgili konsoloslukta son tasdikin yapılması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Irak’tan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Irak Adalet Bakanlığı’na Bağlı Noterler
  • Prosedür:

 – Vekaletnamenizi Arapça (tercihen Arapça-Türkçe çift dilli) olarak hazırlayın.
 – Geçerli kimliğinizle birlikte noterlik ofisine gidin ve belgeyi noter huzurunda imzalayarak onaylatın.

 

   2. Tasdik İşlemi

    Irak, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne üye DEĞİLDİR.

  • Yetkili Makamlar:
    • Adım 1: Irak Dışişleri Bakanlığı (MOFA)
    • Adım 2: Irak’taki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu (Bağdat, Erbil, Basra)
  • Prosedür:
    • Noter tasdikinden sonra belgenin MOFA tarafından yasallaştırılması gerekmektedir. –
    • Daha sonra nihai onay için Türk Konsolosluğuna sunulmalıdır.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Arapça olarak noter tasdikinin yapılması
√ Irak Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu’ndan (Bağdat, Erbil veya Basra) onay alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İsrail’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı tarafından ruhsatlandırılmış noterler
  • Prosedür:

    Vekaletnamenizi İbranice veya İngilizce olarak hazırlayın.
    Geçerli kimliğinizle birlikte bir notere gidin.
    Noter huzurunda belgeyi imzalayın; noter belgeyi kaydeder ve resmi mührünü basar.

   2. Apostil Şerhi

    İsrail Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: İsrail Dışişleri Bakanlığı
  • Prosedür: Apostil almak için noter onaylı belgeyi MOFA çevrimiçi portalına veya bölge ofislerinden birine gönderin.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ İsrail Dışişleri Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki Türk avukata gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İtalya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Ulusal Noterler Konseyi’ne kayıtlı noterler
  • Prosedür: Kimliğiniz ve vekalet taslağınızla bir noteri ziyaret edin. İki dilli format önerilir.
 

   2. Apostil Şerhi

    İtalya Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: Noter tasdikinin yapıldığı Prefettura (Valilik Ofisi)
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti apostil için Prefettura’ya gönderin.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ İlgili Prefettura’dan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Japonya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Hukuk İşleri Bürosuna bağlı Noterlik Ofisleri (Kōshōnin)
  • Prosedür:

    Vekaletnamenizi Japonca veya İngilizce olarak hazırlayın.
    Yerel noterlik ofisinde belgeyi imzalayın.
    Belgeye resmi kırmızı mühürle noter tasdiki yaptırın.

   2. Apostil Şerhi

    Japonya Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: Japonya Dışişleri Bakanlığı (Gaimushō)
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti apostil için MOFA’ya gönderin.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Japonya Dışişleri Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukata gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Ürdün’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı’na bağlı Lisanslı Noterler
  • Prosedür:

    Vekaletnamenizi Arapça veya İngilizce olarak hazırlayın.
    Ruhsatlı bir notere gidin.
    Belgeyi noter huzurunda imzalayın ve noter tasdikini alın.

 

   2. Tasdik İşlemi

    Ürdün Lahey Apostil Sözleşmesi’ne üye değildir.

  • Adım 1: Ürdün Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı’nda tasdik ettirin
  • Adım 2: Amman’daki Türk Büyükelçiliği’nde onaylatın.

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Ürdün Dışişleri Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Amman Büyükelçiliği veya ilgili konsoloslukta belge tasdikinin yapılması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukata gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Kazakistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Kazak Adalet Bakanlığı tarafından lisanslandırılmış Noterler
  • Prosedür:
    • Kimliğinizi ve vekalet taslağınızı sağlayın.
    • Belge Rusça veya Kazakça ya da Türkçe ile iki dilli olabilir. 
    • Noter imzanızı ve kimliğinizi tasdik eder.

   2. Apostil Şerhi

    Kazakistan 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraftır.

  • Yetkili Makam: Kazakistan Adalet Bakanlığı
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti apostil için Adalet Bakanlığına gönderin. İşlemler genellikle birkaç gün sürer.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Kuveyt’ten Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı – Noterlik Daireleri
  • Prosedür:
    • Vekaletnamenizi Arapça olarak hazırlayın.

    • Kuveyt’teki noterlik ofisine (genellikle adliye binalarında bulunur) gidin.

    • Belgeyi noter huzurunda imzalayın ve resmi noter onayını alın.

   2. Tasdik İşlemi

    Kuveyt 1961 Lahey Apostil Sözleşmesine taraf değildir.

  • Adım 1: Kuveyt Dışişleri Bakanlığı’nda vekaletin onaylatması
  • Adım 2:Türkiye Cumhuriyeti Kuveyt Büyükelçiliği’nde son tasdikin yapılması
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Arapça olarak noter tasdiki
√ Kuveyt Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği’nden tasdik alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Lübnan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı tarafından ruhsatlandırılmış Noterler (Moudir)
  • Prosedür:

 – Vekaletnamenizi Arapça olarak hazırlayın (veya Arapça tercümesini ekleyin).
– Kimliğinizle birlikte Lübnan’da ruhsatlı bir notere gidin.
– Belgeyi noter huzurunda imzalayın; noter belgeyi kaydedip mühürleyecektir.

  2. Tasdik İşlemi

Lübnan, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf değildir.

Adım 1: Noter onaylı belgeyi Lübnan Dışişleri Bakanlığı’nda (MOFA) tasdik ettirin.
Adım 2: Belgeleri Türkiye Cumhuriyeti Beyrut Büyükelçiliği veya Konsolosluğu’nda ikinci kez tasdik ettirin.

  3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Arapça olarak noter tasdiki
√ Lübnan Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği’nde tasdik alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Hollanda’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Hollanda Kraliyet Noterlik Birliği’ne kayıtlı Notarissen (Noterler)
  • Prosedür: 

    Vekaletname Felemenkçe (Hollandaca) veya çift dilli (örneğin Türkçe–Felemenkçe) hazırlanmalıdır.

    Kimliğinizle birlikte yerel bir notere gidin.

    Belgeyi noter huzurunda imzalayın; noter kimliğinizi doğrular ve belgeyi resmi olarak mühürler.

 

   2. Apostil Şerhi

      Hollanda Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Noterin bulunduğu yere bağlı olarak Bölge Mahkemeleri (Rechtbanken)
  • Prosedür: Noter tasdikli belge, ilgili Rechtbank’a götürülerek apostil alınır.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Apostil işleminin ilgili Rechtbank’tan alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Norveç’ten Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: İlçe Valileri (Statsforvalteren) tarafından atanan Notarius Publicus
  • Prosedür: 

 – Vekaletnamenizi Norveççe ya da Türkçe-Norveççe çift dilli olarak hazırlayın.
 – Yerel İl Valiliği ofisinden (County Governor – Statsforvalteren) randevu alın.
 – Kimliğiniz ve vekaletname taslağınızla randevuya gidin, noterlik işlemini yaptırın.

 

   2. Apostil Şerhi

    Norveç, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır.

  • Yetklili Makam: Noterliği yapan aynı İl Valiliği ofisi (Statsforvalteren) apostil de verir.
  • Prosedür: Noterlik sonrası aynı ofise apostil için başvurun ve apostilinizi alın.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin Statsforvalteren’de noterlik tasdiki
√ Apostilin aynı ofisten alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Pakistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Pakistan Baro Konseyine veya yerel mahkemelere kayıtlı Noter.
  • Prosedür: Vekaletnameyi İngilizce (veya İngilizce-Türkçe çift dilli) olarak hazırlayın. Lisanslı bir noter huzurunda imzalayın ve noter tasdiki yaptırın.
 

   2. Apostil Şerhi

  Pakistan, 8 Mart 2023 tarihinde Lahey Apostil Konvansiyonuna resmen katılmıştır; bu da belgelerin (Vekaletname dahil) Apostilli olması halinde artık MOFA + Büyükelçilik tasdiki gerektirmeyeceği anlamına gelmektedir.

  • Yetkili Makam: Pakistan Dışişleri Bakanlığı (MOFA) – Kimlik Doğrulama Bölümü.
  • Prosedür:
    • Noter onaylı belgeyi apostil için MOFA İslamabad’a veya bölgesel MOFA kamp ofislerine gönderin.
    • Türkiye’de yeminli bir tercüman tarafından tercüme ettirin.
    • Tercümeyi Türkiye’de notere onaylatın.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Filistin’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Adalet Bakanlığı (Batı Şeria) veya Gazze Hukuk Sistemi kapsamındaki Filistinli Noterler
  • Prosedür:

    Vekaletnameyi Arapça hazırlayın.
    Geçerli kimliğinizle kayıtlı bir noterlik bürosuna gidin.
    Belgeyi noter tasdikli ve kaydedilmiş şekilde alın.

 

   2. Tasdik İşlemi

    Filistin Lahey Apostil Sözleşmesine taraf DEĞİLDİR.

    • Adım 1: Noter tasdikli vekaletnameyi Filistin Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik ettirin.
    • Adım 2: Bulunduğunuz yere bağlı olarak Ramallah’daki Türk Temsilciliği veya Kudüs’teki Türk Konsolosluğu’nda tasdik ettirin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnameyi Arapça olarak noter tasdikli yaptırın
√ Filistin Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik ettirin
√ Türk Büyükelçiliği/Konsolosluğu’nda tasdik ettirin
√ Son halini Türkiye’deki avukatınıza gönderin (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Polonya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Polonya Noterler Odası’na (Polish Notarial Chamber) bağlı lisanslı Noterler (Notariusz)
  • Prosedür: Kimliğiniz ve vekaletname taslağı ile Polonyalı bir notere gidin. Belge Lehçe veya iki dilli olabilir. Noter imzanızı ve kimliğinizi tasdik eder.
 

   2. Apostil Şerhi

    Polonya Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Polonya Dışişleri Bakanlığı
  • Prosedür: Noter tasdikli vekaletnameyi apostil için Dışişleri Bakanlığı’na teslim edin. Bazı yerel mahkemeler de bu işlemi yapabilir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Romanya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Romanya Ulusal Noterler Birliği’ne bağlı Kamu Noterleri
  • Prosedür: Noter tasdikli belgeyi yerel prefektörlüğe teslim edin.
 

   2. Apostil Şerhi

    Romanya Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Her ilçedeki Valilik Ofisi
  • Prosedür: Noter onaylı belgeyi yerel valiliğe gönderin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Valilikten apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Sırbistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Sırbistan Adalet Bakanlığı – Apostil Bölümü
  • Prosedür: Noter tasdikli belge için apostil alınmalıdır.
 

   2. Apostil Şerhi

    Sırbistan Lahey Apostil Konvansiyonu üyesidir.

  • Yetkili Makam: Her ilçedeki Valilik Ofisi
  • Prosedür: Noter onaylı belgeyi yerel valiliğe gönderin
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Sierra Leone’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Sierra Leone Yargısı tarafından lisans verilen Yemin Komiserleri / Noterler
  • Prosedür: Vekaletnameyi İngilizce veya iki dilli formatta hazırlayın. Belgeyi noter veya yeminli komisyoner huzurunda tasdik ettirin.
 

   2. Tasdik İşlemi

    Sierra Leone Lahey Apostil Sözleşmesine üye DEĞİLDİR.

  • Yetkili Makam:
    • Adım 1: Sierra Leone Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı
    • Adım 2: Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu (genellikle Akra, Gana veya Dakar, Senegal’de)
  • Prosedür: Belgeyi önce Dışişleri Bakanlığı’nda onaylatın

 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından tasdik edilmesi
√ Dışişleri Bakanlığında tasdik
√ Türk Konsolosluğunda onay
√ Son halini Türkiye’deki avukatınıza gönderin (Taranmış belgeyi e-posta ile göndermek yeterlidir)

Slovakya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Slovakya Noterler Odasına kayıtlı Noterler
  • Prosedür:  Vekaletnameyi hazırlayın ve kimlik ile notere gidin. Slovakça tercüme gerekebilir..
 

   2. Apostil Şerhi

    Slovakya Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam: Slovak Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı
  • Prosedür: Apostil, noter onaylı belgenin ibrazı üzerine Bakanlıkta düzenlenir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Slovenya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Slovenya Adalet Bakanlığı tarafından lisanslı noterler (Notarji)
  • Prosedür: Vekaletnameyi hazırlayın, kimlik ile notere gidin ve noter onayı alın.
 

   2. Apostil Şerhi

    Slovenya Lahey Apostil Sözleşmesi’nin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam:Bölge Mahkemeleri (Okrožna sodišča)
  • Prosedür: Noter onaylı belgeyi apostil için Bölge Mahkemesine gönderin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Apostilin Bölge Mahkemesinden alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukatınıza gönderilmesi (Taranmış hali e-posta ile göndermek yeterlidir)

Güney Afrika’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Noterler, Yasal Uygulama Konseyi tarafından düzenlenir.
  • Prosedür:
    Vekaletnameyi İngilizce olarak hazırlayın.
    Notere (genellikle ek noterlik yetkisine sahip bir avukat) gidin.
    Noter belgeyi onaylar ve imzalar.
 

   2. Apostil Şerhi

      Güney Afrika, Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Güney Afrika Yüksek Mahkemesi (High Court of South Africa)
  • Prosedür: Noter onaylı vekaletnameyi ilgili yargı bölgesindeki Yüksek Mahkeme Yazı İşleri Müdürü’ne (Registrar) apostil işlemi için teslim edin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Yüksek Mahkeme Yazı İşleri Müdürlüğünden apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukatınıza gönderilmesi (Taranmış hali e-posta ile göndermek yeterlidir)

Güney Kore’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Yüksek Mahkemeye bağlı Lisanslı Noterler (Gongjeungin).
  • Prosedür:

    Vekaletnameyi Korece veya İngilizce olarak hazırlayın.
    Yerel noterlik ofisine gidin.
    Kimlik belgenizi sunun ve noter huzurunda imzalayın.

 

   2. Apostil Şerhi

    Güney Kore Lahey Apostil Sözleşmesinin bir üyesidir.

  • Yetkili Makam:Dışişleri Bakanlığı
  • Prosedür: Noter onaylı vekaleti apostil için Dışişleri Bakanlığı’na gönderin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İspanya’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Notarios Públicos, İspanya Noterler Genel Konseyi (Consejo General del Notariado) bünyesinde kayıtlıdır.
  • Prosedür: Vekaletnamenin İspanyolcaya çevrilmesi gerekebilir. Pasaportunuz ve vekaletname taslağınızla birlikte bir notere gidin.
 

   2. Apostil Şerhi

    İspanya, Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: İspanya Adalet Bakanlığı (Ministerio de Justicia)
  • Prosedür: Bölgesel ofisler aracılığıyla veya çevrim içi başvuru yapılabilir (sedeelectronica.justicia.gob.es).
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Sudan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Sudan Adalet Bakanlığına bağlı Noterler.
  • Prosedür: Vekaletname Arapça veya Türkçe ile iki dilli olmalıdır. Yetkili bir notere gidip onaylatınız.
 

   2. Tasdik İşlemi

      Sudan, Lahey Apostil Sözleşmesi üyesi değildir.

  • Yetkili Makam:
    • Adım 1: Sudan Dışişleri Bakanlığı
    • Adım 2: Hartum’daki Türk Büyükelçiliği
  • Prosedür: Önce Sudan Dışişleri Bakanlığı’nda, ardından Türk Büyükelçiliği’nde tasdik yaptırılır.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Sudan Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik
√ Türk Büyükelçiliği’nde onay
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İsveç’ten Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: İlçe İdare Kurulu (Länsstyrelsen) tarafından belirlenen Notarius Publicus
  • Prosedür: Notarius Publicus ile randevu alın. Kimliğinizi ve İsveççe ya da Türkçe ile ikidilli vekaletname taslağınızı sunun.
 

   2. Apostil Şerhi

    İsveç, Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Notarius Publicus doğrudan apostil verebilir
  • Prosedür: Noter onayından sonra genellikle aynı ofis apostil damgasını sağlar..
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Notarius Publicus’tan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

İsviçre’den Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Kanton Makamları tarafından atanan Noterler
  • Prosedür: Kimliğiniz ve vekaletnameniz ile kanton noterine başvurun. Vekaletname, kantona bağlı olarak Almanca, Fransızca veya İtalyanca olabilir.
 

   2. Apostil Şerhi

    İsviçre, Lahey Apostil Sözleşmesi üyesidir.

  • Yetkili Makam: Kanton Devlet Şansölyelikleri (Chancellerie d’État / Staatskanzlei / Cancelleria di Stato)
  • Prosedür: Apostil, noter işleminin yapıldığı kantonal makam tarafından verilir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Kanton Şansölyeliğinden apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Türkmenistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Türkmenistan Adalet Bakanlığı’na bağlı Devlet Noterlikleri
  • Prosedür: Yerel bir devlet noterine pasaportunuz ve vekaletname taslağınız ile başvurun. Vekaletnamenin Türkmence veya Rusça olması gerekebilir.
 

   2. Tasdik İşlemi

      Türkmenistan, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf değildir.

  • Yetkili Makam:
    • Adım 1: Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı
    • Adım 2: Türkiye Aşkabat Büyükelçiliği
  • Prosedür: Noter onaylı vekaletname önce Dışişleri Bakanlığı’ndan, ardından Türkiye Büyükelçiliği’nden tasdik edilmelidir.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türkiye Büyükelçiliği’nden onay alınması
√ Vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Ukrayna’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Ukrayna Adalet Bakanlığı tarafından ruhsatlandırılmış Devlet Noterleri veya Özel Noterler
  • Prosedür: Vekaletname Ukraynaca veya iki dilli (örneğin Türkçe-Ukraynaca) hazırlanmalıdır. Pasaportunuz ve vekaletname taslağınız ile birlikte bir notere başvurun.
 

   2. Apostil Şerhi

Ukrayna, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır..

  • Yetkili Makam:Ukrayna Adalet Bakanlığı (bölgesel adalet daireleri aracılığıyla)
  • Prosedür: Noter onaylı belgeyi apostil için gönderin.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Adalet Bakanlığı’ndan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Birleşik Arap Emirlikleri’nden (BAE) Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Birleşik Arap Emirlikleri Adalet Bakanlığı’na bağlı Noterlik Daireleri veya Dubai Mahkemeleri / Abu Dabi Yargı Dairesi
  • Prosedür: Vekaletname online (uzaktan noter onayı) ya da fiziki olarak düzenlenebilir. İngilizce ve Arapça ya da Türkçe versiyonlar kabul edilebilir..
 

   2. Tasdik İşlemi

    BAE Lahey Apostil üyesi DEĞİLDİR.

  • Yetkili Makam:
    • Adım 1: BAE Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı (MOFAIC)
    • Adım 2: Dubai veya Abu Dabi’deki Türk Konsolosluğu
  • Prosedür: Noter onaylı vekaletnameyi, MOFAIC’e, ardından da Türk Konsolosluğuna onaylatın.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ BAE Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik alınması
√ Türk Konsolosluğu’ndan onay alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Birleşik Krallık’tan (İngiltere) Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Canterbury Başpiskoposluğu Fakülte Ofisi’ne kayıtlı Noterler
  • Prosedür: Vekaletname, Birleşik Krallık’ta kayıtlı bir noter tarafından onaylanmalıdır. İngilizce veya iki dilli (İngilizce-Türkçe) vekaletname kullanılabilir.
 

   2. Apostil Şerhi

    Birleşik Krallık, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır..

  • Yetkili Makam: Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisi (FCDO)
  • Prosedür: Noter onaylı vekaletname, FCDO’ya posta yoluyla veya çevrim içi apostil hizmeti üzerinden gönderilerek apostil alınmalıdır.
 

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ FCDO’dan apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’ye gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Amerika Birleşik Devletleri’nden (ABD) Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Her bir ABD eyaleti tarafından lisanslı Noter.
  • Prosedür: Vekaletnameyi bir noter huzurunda imzalayın. Çoğu eyalet İngilizce veya iki dilli vekaletnameleri kabul eder. Eyalet yasalarına bağlı olarak çevrimiçi noter hizmetleri de geçerli olabilir.
 

   2. Apostil Şerhi

     ABD, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraftır.

  • Yetkili Makam: Noter onayının yapıldığı eyaletin Eyalet Sekreteri
  • Prosedür: Noter onaylı vekaletname, apostil işlemi için ilgili Eyalet Sekreterliği’ne sunulmalıdır.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti

√ Vekaletnamenin noter tarafından onaylanması
√ Eyalet Sekreterliği’nden apostil alınması
√ Son haliyle vekaletnamenin Türkiye’deki avukatınıza gönderilmesi (Taranmış halini e-posta ile göndermek yeterlidir)

Özbekistan’dan Türkiye’ye Vekaletname Nasıl Verilir?

   1. Noter Tasdiki

  • Yetkili Makam: Özbekistan Adalet Bakanlığı’na bağlı Noterler
  • Prosedür:
    • Vekaletnamenizi hazırlayın ve geçerli kimliğinizle birlikte getirin.
    • Noter onayı, resmi noterler tarafından yapılır; belge Özbekçe veya Rusça değilse çeviri gerekebilir.
 

   2. Tasdik İşlemi

   Özbekistan Lahey Apostil Sözleşmesine taraf DEĞİLDİR.

  • Yetkili Makam:
    • Adım 1: Özbek Dışişleri Bakanlığı (MFA)
    • Adım 2: Türkiye’nin Taşkent Büyükelçiliği
  • Prosedür:
    • Noter onaylı belgeyi Bakanlıkta tasdik ettirin.
    • Daha sonra nihai yasallaştırma için Türk Büyükelçiliğine gönderin.

   

   3. Kontrol Listesi Özeti
√ Noter tasdikli Vekaletname
√ Dışişleri Bakanlığı’nda tasdik etme
√ Türk Büyükelçiliğinde Kimlik Doğrulama
√ Nihai vekaletinTürkiye’ye gönderilmesi (Taranmış belgenin e-posta ile gönderilmesi yeterlidir)

Diğer Yazılar
Yurtdışından Avukata Nasıl Vekalet Verilir?
Yurt Dışından Türkiye’deki Bir Avukata Vekalet Vermek    Türkiye dışında bulunuyorsanız ve ülke içinde hukuki, idari veya mali konularda sizin adınıza hareket etmesi için bir avukata yetki vermeniz...
Deport (Sınır Dışı) Kararı Nasıl İptal Edilir?
Türkiye'den deport edilmekle karşı karşıyaysanız, kararın iptali için hızlı hareket etmelisiniz, yoksa her şey için geç olabilir...
Kaçak Yabancılara Af ve Çalışma İzni
Türkiye'de ev hizmetlerinde çalışmak isteyen yasadışı yabancılar için af getirildi. İçişleri Bakanlığı, Mart 2025'ten itibaren e-ikamet sistemi üzerinden randevu alamayan kişilerin manuel başvuru...
Avukata Nasıl Vekaletname Verilir?
Eğer Avukata vekaletname vermek istiyorsanız bunu üç şekilde yapmanız mümkündür. Türk Noterliği, kendi ülkenizdeki noterlik ve Türk Konsolosluğu aracılığıyla...
Türkiye’de Vergisiz Araç Satın Alma
Yabancıların Türkiye'de yasal olarak nasıl vergisiz araç satın alabileceklerini öğrenin. Belgeler, kurallar ve hukuki desteği içeren kılavuz...
Türkiye’de Çalışma İzni Nasıl Alınır?
Türkiye'de çalışma izniniz olmadan çalışıyorsanız, denetimler sırasında tespit edildiğinizde giriş yasağı ve para cezası gibi cezalarla karşılaşabilirsiniz...
Giriş Yasağı Kodları ve Anlamları
Bir giriş yasağınız olduğunda, yasağın nedenini açıklayan bir tahdit kodu alacaksınız. Hangi durum için hangi kısıtlama kodu verilir?...
Türkiye’de Kısa Dönem İkamet Başvurusu Nasıl Yapılır?
Türkiye'de 180 gün içinde 90 günden fazla kalmak istiyorsanız, kısa dönem ikamet başvurusunda bulunmanız gerekir...
Boşanma Davası Sırasında ve Sonrasındaki Nafaka Türleri
Boşanma davası sırasında ve sonunda mali konular en önemli konulardır. Nafaka da bu konularda kilit bir rol oynamaktadır...
Türk Miras Hukuku: Miras Paylaşımı Nasıl Yapılır?
Türk Miras Hukuku'nun yasal mirasçılar, vasiyetler, tereke dağıtımı ve veraset kurallarını kapsayan Türk Medeni Kanunu kapsamındaki haklarınızı nasıl koruduğunu öğrenin...